Посольство Российской Федерации в Исламской Республике Иран
Тел.: + (98 21) 66-70-11-61/63
/

Регистрация смерти и отправка тел умерших в Россию

Регистрация актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, осуществляется консульскими загранучреждениями Российской Федерации в соответствии с Административным регламентом по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, утвержденным приказом МИД России от 29 июня 2012 года № 10490 и зарегистрированным в Минюсте России 31 августа 2012 г. № 25341.

Государственная регистрация смерти

В консульском отделе Посольства России в Иране государственную регистрацию смерти возможно произвести только в отношении граждан Российской Федерации в случае, если не было оформлено свидетельство о смерти иранского образца.

Для государственной регистрации смерти заявитель представляет в Генеральное консульство следующие документы:

  1. Заявление о смерти в письменном виде (форма № 16). Заявление по форме вы можете распечатать самостоятельно либо получить его в консульском отделе.
  2. Документ, удостоверяющий личность заявителя;
  3. Один из следующих документов:
  • документ о смерти, выданный медицинской организацией или частнопрактикующим врачом;
  • решение суда об установлении факта смерти или об объявлении лица умершим, вступившее в законную силу;
  • документ, выданный компетентными органами, о факте смерти лица, необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий, в случае, если смерть данного лица ранее не была зарегистрирована (в случае представления заявителем самостоятельно).

Решение суда должно быть получено в суде, вынесшем соответствующее решение.

Документ о факте смерти лица, необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий, может быть получен в соответствующем компетентном органе (ФСБ России, МВД России, Минкультуры России).

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не установлено международным договором Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

 Отправка тел умерших в Россию

Тело умершего на территории ИРИ иностранного гражданина доставляется в центральный морг г.Тегерана «Бехешт-е Захра», где проводятся процедуры по установлению причин смерти. Выводы специалистов поступают на рассмотрение судебных органов и после принятия решения судом по заявлению родственников покойного выдается соответствующая справка.

Для осуществления любых действий, связанных с перемещением тела родственниками, иранскими властями выдается разрешение на захоронение (в нем указан вид смерти – естественная, насильственная). После этого возможно осуществить бальзамирование тела (стоимость ориентировочно 15 млн.ир.риалов). Тело усопшего может быть забальзамировано в самом морге «Бехешт-е Захра».

Справка о бальзамировании – один из документов, необходимых для транспортировки тела (переводится и легализуется Консульским отделом Посольства). Забальзамировать тело можно также в бюро похоронных услуг, которое имеет в штате необходимых специалистов. Для перевозки тело помещается в гроб с алюминиевым вкладышем (стоимость гроба около 4 млн.ир.риалов), который в присутствии родственника усопшего и/или представителя Консульского отдела, а также представителя почтовой службы Ирана опечатывается пломбами. После опломбирования в консотдел выдается справка о том, что тело приведено в соответствие с санитарными нормами транспортировки, осуществлено опломбирование гроба в присутствии консульского сотрудника, который подтверждает отсутствие в гробу посторонних вложений.

Репатриация умершего в Россию из Ирана возможна только воздушным транспортом. В офисе компании «Аэрофлот» приобретается место для перевозки тела с назначением даты вылета (около 30 млн.ир.риалов). Далее через почтовую службу ИРИ заблаговременно в день вылета организовывается доставка тела в грузовой терминал международного аэропорта им. Имама Хомейни (около 5 млн.ир.риалов). После оформления таможенных документов в грузовом терминале весь пакет полученных от иранской стороны документов, включая выданные консотделом, передается в аэропорту представителю «Аэрофлота».